× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARAQUE n. f.
XVe siècle. Emprunté du catalan de Valence barraca, « hutte en torchis », d'origine pré-romane.
☆1. Construction provisoire et légère, généralement en planches, pouvant servir de logement, d'abri, etc. Entreposer des outils dans une baraque. Les baraques d'un camp de prisonniers. Spécialt. Boutique des forains. Après la fête du village, les forains démontaient leurs baraques.
☆2. Par ext. Maison d'apparence misérable ; taudis. Ils vivent dans une baraque. Une baraque croulante, vermoulue. Fam. et iron. Logement, maison dont on a lieu de se plaindre. Nous nous sentons perdus dans cette grande baraque. Il a vendu sa baraque au premier qui en a voulu.
☆3. Expr. fam. Mettre le feu à la baraque, accomplir intentionnellement un acte violent, irréparable. Casser la baraque, ruiner les projets de quelqu'un ou, par antiphrase, obtenir un très vif succès. Ils m'ont cassé la baraque. Cet acteur a cassé la baraque.