Accueil
|     AVARIE n. f. XIIIe siècle. Emprunté du génois avaria, « fait de jeter par-dessus bord les marchandises d'un navire menacé de naufrage », d'origine arabe. ☆1. MARINE. Dommage survenu à un bâtiment ou à sa cargaison. Éprouver, subir des avaries. Relâcher dans un port pour réparer une avarie. Par méton. Frais imprévus engagés pour éviter ou réparer ce dommage. ☆2. Toute espèce de détérioration survenue à une machine, à des objets, soit au cours d'un transport, soit dans un entrepôt, une usine. Le taux d'avarie d'un produit fabriqué. ☆3. Fam. et très vieilli. Syphilis. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56