Logo Portail
Définition du dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (actuelle)

AUBERGE

nom féminin
Anciennement. Maison généralement située dans un faubourg, un village ou sur une route, où l'on fournissait le gîte et la nourriture. Aujourd'hui. Hôtellerie de bon confort ; hôtel, restaurant offrant un service de qualité. Au Moyen Âge, les auberges étaient des relais hospitaliers situés sur les routes des pèlerinages. Dîner, coucher à l'auberge. Vivre à l'auberge. Descendre à l'auberge du bourg. Une auberge renommée. L'auberge du Lion d'or, l'auberge du Cheval blanc. Une servante d'auberge. Figuré. Auberge espagnole, par allusion à une caractéristique des anciennes auberges d'Espagne, endroit où l'on ne trouve rien que l'on n'ait soi-même apporté.
• Expression familière. Tenir auberge, avoir maison ouverte, recevoir volontiers à sa table amis et visiteurs. Prendre la maison de quelqu'un pour une auberge, s'y établir pour quelque temps, ou aller y dîner fréquemment, sans être invité. Populaire. On n'est pas sorti de l'auberge, nous ne sommes pas tirés d'affaire.