| ![]() ![]() ![]() ![]() ANASTROPHE n. f. XVIIIe siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin, du grec anastrophê, « bouleversement, renversement, inversion ». Renversement de l'ordre habituel des mots. Les anastrophes « à pierre fendre », « tambour battant », « sans bourse délier », « argent comptant » sont des témoins de la liberté dont dispose parfois notre langue dans l'ordre des mots. En latin « mecum, vobiscum » sont des anastrophes pour « cum me », « cum vobis ». |