× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALLUMER v. tr. et pron.
XIe siècle. Emprunté du latin populaire *alluminare, dérivé de luminare, « éclairer ».

★I. V. tr.
☆1. Mettre le feu à une matière combustible. Allumer un fagot, une allumette, une cigarette. Par méton. Allumer sa pipe. Allumer un fourneau, une chaudière. Par ext. Allumer le feu, du feu, enflammer ce qui doit brûler. Allumer le chauffage. Allumer un incendie.
☆2. Enflammer pour produire de la lumière. Allumer une torche, des cierges. Une bougie allumée. Par méton. Allumer des lampions, un bec de gaz.
☆3. Rendre lumineux en établissant un contact électrique. Allumer une lampe, un lustre. Par méton. Allumer l'électricité. Par ext. Fam. Allumer le salon, y donner de la lumière. Absolt. Le jour baisse, il faut allumer.
☆4. Par ext. Fam. Faire fonctionner un appareil électrique. Allumer un poste de radio. Allumer la télévision.
☆5. Fig. et litt. Provoquer, exciter. Allumer la guerre. Allumer une passion, des désirs, la jalousie.

★II. V. pron.
☆1. S'enflammer, prendre feu. Le bois sec s'allume vite. Par méton. Ce poêle s'allume mal. Fig. La révolte s'allumait de toutes parts.
☆2. Devenir lumineux. Le phare s'allume. Les fenêtres s'allument une à une. Fig. Ses yeux s'allumaient, devenaient brillants.