× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
AIRAIN n. m.
XIIe siècle, araim, arain. Du latin populaire *aramen, dérivé du latin classique aes, aeris, « bronze ». Refait en airain d'après le latin. MÉTALL. Alliage renfermant surtout du cuivre et, en quantités variables, du zinc, de l'étain ou d'autres métaux, plus souvent désigné sous le nom de Bronze. Vase d'airain. Épée d'airain. Casque d'airain. Statue d'airain. Graver sur l'airain. Par méton. Litt. Objet d'airain. L'airain pieux qui résonne, les cloches. • MYTH. L'âge d'airain, l'âge intermédiaire entre l'âge d'argent et l'âge de fer. (Voir Âge.) • Expr. fig. Un front d'airain, une extrême impudence ; une fermeté inébranlable. Il faut avoir un front d'airain pour oser soutenir une pareille fausseté. Opposer à l'adversité un front d'airain. Avoir un cœur d'airain, être impitoyable. Un siècle d'airain, des temps malheureux et durs. ÉCON. Loi d'airain des salaires, selon certains théoriciens du socialisme, contrainte inhérente au capitalisme, qui limiterait au minimum vital le salaire du prolétaire. • Prov. Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, on se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.