× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GÂCHER v. tr.
XIIIe siècle, gaschier, « remuer dans l'eau, laver sommairement ». Issu du francique *waskôn, « laver, détremper ».
☆1. BÂT. Délayer avec de l'eau. Gâcher du plâtre, du ciment, du mortier. Absolt. Gâcher serré, gâcher lâche, de manière à obtenir une pâte plus ou moins consistante.
☆2. Accomplir son ouvrage grossièrement, négligemment, sans soin ni goût. Ces ouvriers ont gâché leur travail. Gâcher la besogne.
☆3. Perdre, gaspiller ce dont on dispose, par manque d'ordre ou de soin. Gâcher la marchandise. Il a gâché beaucoup de tissu, de papier. Fig. Gâcher ses dons, son talent, sa vie. Ce peintre a gâché un beau sujet, n'a pas su le traiter. • Par ext. Altérer, gâter. La pluie a gâché notre voyage. Gâcher le plaisir, la joie de quelqu'un. Cela lui gâche la vie. • Expr. fam. Gâcher le métier, accepter de travailler pour une rémunération anormalement basse, ou faire plus qu'il n'est demandé.