× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONJOUR n. m.
XIIIe siècle, d'abord bon jor, « bon jour, temps heureux ». Composé de l'adjectif bon et de jour.
☆1. En interj. Formule de politesse employée pour saluer quelqu'un au cours de la journée. Bonjour, madame ! Bonjour, messieurs ! Bonjour, comment allez-vous ? Régional. Pour prendre congé de quelqu'un dans la journée, par opposition à Bonsoir. Loc. Dire bonjour, saluer. Il ne m'a pas dit bonjour. Quand vous serez dans la région, passez nous dire bonjour. • Expr. Simple comme bonjour, très simple, très facile. Fam. Bonjour, bonsoir, se dit pour marquer des rapports humains superficiels et éphémères. Je l'ai hébergé pendant des mois, et puis bonjour, bonsoir, je n'ai plus entendu parler de lui.
☆2. Salutation. Un bonjour rapide. Donner le bonjour à quelqu'un, lui transmettre une salutation. Ellipt. et fam. Le bonjour aux amis ! transmettez-leur mes salutations. Pop. Bien le bonjour chez vous ! • Par ext. Salutation exprimée par le geste ou par écrit. Faire bonjour de la main. Je vous envoie le bonjour de toute la famille.