× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPATER v. tr.
XIIIe siècle, spateis, puis espateir, « arracher une patte », « arracher le pied (en parlant d'un verre) », d'où « aplatir en élargissant la base » ; XIXe siècle, au sens de « renverser, faire tomber à la renverse ». Dérivé de patte.
☆1. Vieilli. Priver de l'usage d'une patte. Épater un chien. Par anal. Épater le pied d'un verre. Pron. S'épater, tomber de tout son long. Je me suis épaté lourdement.
☆2. Aplatir en élargissant à la base. Un coup de poing lui a épaté le nez. Pron. Son nez s'est épaté.
☆3. Fam. Étonner, ébahir, emplir d'une surprise souvent admirative. Son aplomb m'a épaté. Pron. C'est un homme qui ne s'épate de rien.