ÉTRIER n. m.
XI^e siècle, estreu. Probablement issu de l'ancien bas francique *streup, « boucle, étrier ».
☆1. ÉQUIT. Pièce de harnachement en forme d'anneau, pendue à la selle par une courroie et où le cavalier engage le pied pour trouver un appui. L'œil de l'étrier, où passe l'étrivière. Le plancher d'un étrier, où repose la semelle du cavalier. Chausser, déchausser les étriers. Croiser les étriers sur l'encolure. Chausser à fond les étriers. Raccourcir, allonger, ajuster les étriers. La selle d'amazone ne comporte qu'un étrier, à gauche de la selle. Tenir l'étrier à quelqu'un pour l'aider au montoir. Se lever sur ses étriers. Vider les étriers. • Expr. Avoir le pied à l'étrier, être prêt à se hisser en selle et, fig., être sur le point de partir. Courir à franc étrier (vieilli), parcourir à vive allure une grande distance. Fig. On lui a mis le pied à l'étrier, on l'a aidé à bien débuter dans sa profession, dans sa carrière. Tenir l'étrier à quelqu'un, l'aider dans les débuts d'une entreprise. Fam. Le coup de l'étrier, voir Coup.
☆2. Par anal. ANAT. Osselet de l'oreille moyenne dont la forme rappelle celle d'un étrier. - CHIR. Accessoire de table d'opération ou d'examen destiné à immobiliser le pied et la jambe du patient. Instrument utilisé pour la réduction des fractures. - TECHN. Instrument ou pièce, le plus souvent métallique, en forme de « U », servant à soutenir, fixer ou serrer divers objets.