× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
VÊTIR. v.a.
Je vêts, tu vêts, il vêt. Nos vêtons, vous vêtez, ils vêtent. Je vêtois. J'ai vêtu. Je vêtis. Je vêtirai. Vêtant. Vêtu. Le singulier du présent de l'indicatif & l'impératif ne sont guère usités. Habiller, donner des habits à quelqu'un. C'est une des œuvres de miséricorde de vêtir les pauvres, de vêtir les nuds. À son enterrement, on a vêtu douze pauvres. Il est obligé de nourrir & de vêtir cet enfant. On dit aussi, Vêtir un enfant, pour dire, Lui donner sa première robe. Cet enfant devient fort, il est temps de le vêtir. On dit, Vêtir une robe, une soutane, une camisole, &c. pour dire, Mettre sur soi une robe, une soutane, une camisole, &c. Il s'emploie plus ordinairement avec les pronoms personnels, & signifie, Prendre son habillement sur soi, s'habiller. Il est long-temps à se vêtir. Vêtez-vous promptement. Vous êtes vêtu trop légèrement pour la saison. Que ne vous vêtez-vous mieux. On dit, Se vêtir à la Françoise, à la Turque, pour dire, Suivre la mode des François, des Turcs, dans ses habillemens.

VÊTU, UE. participe. Vous voilà bien vêtu pour votre hiver. Vous voilà bien vêtu, mal vêtu. Il se dit particulièrement Des habits de dignité. Le Roi étoit vêtu de ses habits royaux. On dit proverbialement d'Un homme qui a plusieurs vêtemens l'un sur l'autre, qu'Il est vêtu comme un oignon. En termes de Blason, il se dit De l'écu chargé d'une losange qui en occupe le champ, & dont elle laisse voir les quatre angles.