× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
VOLTIGER. v.n.
Voler à petites & fréquentes reprises. Il se dit Des abeilles & des papillons qui volent çà & là autour des fleurs. Il se dit aussi Des oiseaux. Cet oiseau voltigeoit autour du nid. On dit, que Des cheveux, qu'un étendard, un voile, &c. voltigent au gré du vent. On dit figurément d'Un homme inconstant & léger, qu'Il ne fait que voltiger, pour dire, qu'Il va de maison en maison sans aucun attachement, ou qu'il change souvent d'occupation, de conversation, d'étude, &c. sans rien approfondir, sans rien finir.

VOLTIGER, est aussi verbe neutre, & signifie, Faire différentes sortes d'exercices sur le cheval de bois, pour s'accoutumer à monter à cheval sans étriers. Il apprend à voltiger. Il voltige bien. Un Maître à voltiger.

VOLTIGER, signifie encore, Faire des tours de souplesse & de force sur une corde élevée & attachée par les deux bouts, mais qui est tendue fort lâche. Après avoir dansé sur la corde, il voltigea, il vint voltiger.

VOLTIGER, signifie aussi, Courir à cheval çà & là, avec légèreté & vîtesse. Un parti de Cavalerie des ennemis vint voltiger autour du camp, autour de la Place, sur les avenues du camp.