× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOILÀ. préposition
Elle a à peu près la même signification que Voici, & elle sert encore à marquer Une chose un peu éloignée de celui qui parle. Voilà l'homme que vous demandez. On le dit aussi Des choses qui ne s'aperçoivent point par les sens. Voilà ce qui a été fait par ses ordres. Voilà sa raison. Voilà sa preuve. Et alors on suppose qu'on vient de dire ce fait, cette raison, cette preuve; au lieu que Voici suppose au contraire qu'on ne les a pas dits, mais qu'on va les dire. Voilà les services que je lui ai rendus, & voici quelle est ma récompense.

VOILÀ, est quelquefois suivi d'un Que, comme dans cette phrase, Voilà qu'on sonne.