× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
VILAIN. s.m.
Il signifioit autrefois Paysan, roturier, homme de néant. Et dans ce sens on dit encore proverbialement, Peine de vilain n'est à rien comptée; &, Oignez vilain, il vous poindra; poignez vilain, il vous oindra, pour signifier, Caressez un homme de néant, il vous fera du mal, faites-lui du mal, il vous caressera. Ces deux proverbes s'emploient quelquefois au figuré; le premier, en parlant De gens de peu de mérite, & que l'on méprise; le second, en parlant Des ames basses. On dit proverbialement, Jeux de main, jeux de vilain, pour dire, qu'Il n'y a que les gens de la lie du peuple qui se divertissent à s'entre-frapper, à se donner des coups.