× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
TRIOMPHE. s.m.
Cérémonie pompeuse & solennelle qu'on faisoit chez les Romains à l'entrée dans Rome d'un Général d'armée, lorsqu'il avoit remporté quelque grande victoire. Le Sénat lui décerna le triomphe. Char de triomphe. La pompe d'un triomphe. Arc de triomphe. Mener quelqu'un en triomphe, C'étoit le mener chargé de chaînes après le char du Triomphateur. Cléopatre se donna la mort pour éviter d'être menée en triomphe.

TRIOMPHE, se dit aussi Des victoires & des grands succès de la guerre. Les triomphes de ce Prince. Les triomphes d'Alexandre. On dit proverbialement, qu'Il ne faut pas chanter le triomphe avant la victoire, pour dire, qu'Il ne faut pas se vanter du succes d'une entreprise avant qu'elle ait réussi. On dit figurément, Le triomphe de la vertu, le triomphe de la foi, &c. pour dire, Les victoires que la vertu, que la foi remportent sur le vice & sur l'erreur. On dit poëtiquement, Le triomphe de l'amour, le triomphe de la beauté, pour dire, Les grands effets de l'amour, de la beauté.