× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIBUNAL. s.m.
Siége du Juge, du Magistrat. Quand le Juge est dans son Tribunal, assis sur son Tribunal. Il signifie aussi La Juridiction d'un Magistrat, ou de plusieurs qui jugent ensemble. Le Conseil du Roi est le souverain Tribunal. Ce chicaneur m'a traduit devant tous les Tribunaux du Royaume. On dit figurément, Le Tribunal de Dieu. Il le cita en mourant au Tribunal de Dieu. On dit aussi, Le Tribunal de la Pénitence, le Tribunal de la Confession, pour dire, Le lieu où l'on administre le Sacrement de Pénitence. On appelle figurément, Tribunal de la conscience, La conscience même. Il n'y a point de Tribunal plus redoutable & plus rigoureux que celui de la conscience.