× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
TRAVERSE. s.f.
Pièce de bois qu'on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d'autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses.

TRAVERSE, est aussi terme de Fortification, & il se dit d'Une tranchée qui se fait dans un fossé sec d'une Place assiégée, ou pour le passer, ou pour empêcher qu'on ne le passe. Il se dit aussi Des retranchemens que l'on fait pour faire une plus longue défense, & pour s'empêcher d'être enfilé.

TRAVERSE, se dit encore en parlant d'Un chemin qui coupe d'un lieu à un autre par une route différente du chemin ordinaire. Vous trouverez un chemin de traverse qui va d'un tel lieu à un tel lieu. Il a pris la traverse au-dessous d'Orléans pour aller à....

TRAVERSE, signifie figurément, Obstacle, empêchement, opposition, affliction. Il a bien eu des traverses. Il a essuyé bien des traverses. Malgré toutes les traverses qu'il a eues.

À LA TRAVERSE. Façon de parler adverbiale, qui se dit De ce qui survient inopinément, & apporte quelque obstacle. Notre marché eût été conclu, si un tel ne fût venu à la traverse, ne se fût pas jeté à la traverse. On dit au jeu, Des paris de traverse, pour dire, Des paris qui ne sont pas du courant du jeu qu'on joue.