× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
SINGE. s.m.
Animal à quatre pieds, fort souple & fort agile, & celui de tous les animaux qui ressemble le plus extérieurement à l'homme. Gros singe. Petit singe. Singe à longue queue. Il y a plusieurs espèces de singes. On dit proverbialement, Payer en monnoie de singe, en gambades, pour dire, Se moquer de celui à qui l'on doit, au lieu de le satisfaire. On dit d'Un homme extrêmement laid, qu'Il ressemble à un singe, qu'il est laid comme un singe, qu'il a le visage d'un singe. On dit d'Un homme fort adroit, fort agile, & fort souple de son corps, qu'Il est adroit comme un singe. On le dit de même d'Un cheval qui est fort adroit au manége. On dit aussi, Malin comme un singe.

SINGE, signifie figurément, Qui contrefait, qui imite les gestes, les actions de quelque autre. Un tel contrefait le geste, l'action, la parole de tous ceux qu'il voit, c'est un vrai singe. En parlant d'Un Écrivain qui imite avec trop d'affectation le style, le tour & les manières d'un Auteur célèbre, on dit, qu'Il en est le singe. On appelle Singe, Un instrument qui sert à copier mécaniquement des desseins, des estampes, sans aucune connoissance du dessein ou de la gravure. On l'appelle aussi Pantographe.