× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉGNER. v.n.
Régir, gouverner un État avec titre de Roi.Régner heureusement. Régner absolument, despotiquement. Régner long-temps. Régner en paix. Il régnoit sur divers peuples. L'art de régner. Il se dit par extension, Des Princes Souverains, quoiqu'ils n'aient pas le titre de Roi. Il se dit aussi figurément, & signifie, Dominer. La grâce règne dans le cœur des Justes. Le Sage règne sur ses passions. Quand l'ambition règne dans une ame. Il signifie encore figurément, Être en crédit, en vogue, à la mode. Pendant que ce favori & ses créatures régnoient à la Cour. Cette doctrine, cette opinion a régné long-temps. Cette mode règne depuis peu. L'avarice, l'intérêt, la tromperie règnent plus que jamais. On dit, que L'hyperbole, que l'antithèse, que l'ironie règnent dans un discours, pour dire que Ces figures y sont fort fréquentes. On dit, qu'Une corniche, une frise, un balcon, un corridor, règnent le long d'un bâtiment, règnent autour d'une chambre, &c. pour dire, qu'Une corniche, qu'une frise s'étend tout le long d'un bâtiment, tout autour d'une chambre. On dit aussi,Le vent qui règne. La maladie qui règne.