× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RETENTIR. v.n.
Rendre, renvoyer un son éclatant. Cette chambre, ce cabinet a retenti du coup de mousquet qu'on vient de tirer. Cette voûte retentit du bruit de ces trompettes. Les échos retentissoient, l'air retentissoit de cris d'alégresse. L'air retentit au bruit du canon. On dit figurément, que Toute l'Europe, toute la terre retentit des louanges de quelqu'un, pour dire, qu'On le loue dans toute l'Europe, par toute la terre. Tout retentit du bruit de ses exploits, de ses belles actions. On dit, Ce bruit m'a retenti dans l'oreille, pour dire, M'a fortement frappé l'oreille.

RETENTIR, signifie aussi, Faire un bruit éclatant qui remplit un lieu. Cette trompette retentit dans les airs. Ce coup de tonnerre a retenti dans toutes les vallées des environs. La voix retentit contre les murs, contre les voûtes de cette Église. Faire retentir sa voix. Il se dit figurément. Ses louanges retentissent dans tout l'Univers. Il faisoit par tout retentir les louanges de son libérateur.