× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RESTITUER. v.a.
Rendre ce qui a été pris ou possédé induement, injustement. Si vous avez du bien d'autrui, il le faut restituer. Il a été condamné par Arrêt à restituer cette somme & tous les intérêts, à restituer tous les fruits de cette Terre, de ce Bénéfice. Il se met quelquefois absolument. Il ne sert de rien de confesser son larcin, si on ne restitue. On dit aussi, Restituer l'honneur, pour dire, Rendre l'honneur, rétablir, réparer l'honneur de quelqu'un. Peut-il lui restituer l'honneur qu'il lui a ôté? Les gens de Lettres disent, Restituer un texte, un passage de quelque Auteur, pour dire, Rétablir un passage qui étoit corrompu, le remettre comme il doit être. Il a restitué heureusement plusieurs passages de Tacite, de Tite-Live, d'Aristophane, &c. Je voudrois bien voir comment il a restitué cet endroit. On dit en termes de Palais, Restituer une personne en son entier, pour dire, La remettre dans l'état où elle étoit auparavant. Il a obtenu des Lettres de rescision pour être restitué en son entier. On dit dans le même sens, Se faire restituer contre son obligation, contre sa promesse.

RESTITUÉ, ÉE. participe. En termes d'Antiquité, on dit, Des médailles restituées. Voyez RESTITUTION.