× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RESTAURER. v.a.
Réparer, rétablir, remettre en bon état, en vigueur. Restaurer ses forces, sa santé. Ce remède est bon pour restaurer l'estomac. Ce remède m'a tout restauré. Il se dit aussi dans le style soutenu, Des Lettres, du Commerce, des Lois, de la Discipline, du Gouvernement. Ce Prince a restauré l'État, les Arts & les Sciences, le Commerce, les Lettres, &c. On le dit aussi Des ouvrages de Sculpture, d'Architecture, de Peinture. Restaurer une statue. Restaurer un buste, un bas-relief. Cette figure étoit mutilée en plusieurs endroits, on l'a bien restaurée. Cet Architecte a bien restauré cette colonne, cette colonnade, ce mausolée. Ce Peintre a restauré ce vieux tableau.

RESTAURÉ, ÉE. participe. On dit populairement & par manière de plaisanterie, d'Un homme qui n'obtient qu'une foible récompense pour le dédommager d'une grande perte, Le voilà bien restauré, pour dire, qu'Il n'a pas de quoi être satisfait.