× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REDOUBLER. v.a.
Réitérer, renouveler avec quelque sorte d'augmentation. Il faut redoubler nos sollicitations. Il a redoublé ses prières. Redoubler ses instances. Redoubler ses soins. Redoubler ses efforts. Il signifie aussi simplement Augmenter. Ce que vous lui avez dit a redoublé son affliction. La fièvre lui a redoublé son mal de tête. Puisque ce remède ne lui a rien fait, il faut en redoubler la dose. Dans cette acception, il s'emploie aussi au neutre. La fièvre lui a redoublé. Le froid a redoublé. Ma crainte redouble. Sa colère redouble à la vue de son ennemi. On dit, Redoubler de soins, redoubler d'attention, redoubler de courage, &c. pour dire, Augmenter ses soins, son attention, son courage, &c. Et proverbialement on dit, Redoubler de jambes, pour dire, Marcher plus vîte.

REDOUBLER, signifie aussi, Remettre une doublure; & dans cette acception il est actif. Faire redoubler un manteau.

REDOUBLÉ, ÉE. participe.