× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
RATER. v.n.
Il se dit d'une arme à feu qui manque à tirer, soit que l'amorce ne prenne point, soit que le coup ne parte pas. La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata. Il se dit quelquefois au figuré, en parlant d'Un homme qui a manqué son coup, & qui n'a pas réussi à quelque chose qu'il avoit entrepris. Il s'emploie aussi activement. Ainsi en parlant de deux hommes qui se battent à coups de pistolet, on dit De celui dont le pistolet a manqué en tirant sur son ennemi, qu'Il a raté son ennemi, qu'Il l'a raté. Il est aussi actif au figuré; & l'on dit d'Un homme qui n'a pu obtenir une charge qu'il demandoit, qu'Il a raté cette charge. Il est du style familier.