× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RALENTIR. v.a.
Rendre plus lent. Ralentir sa course. Ralentir le mouvement d'un ressort. Il se dit aussi au figuré. Il s'y portoit avec grande ardeur, mais cet accident a ralenti son zèle. L'âge ralentira cette vivacité, cette ardeur. Il est aussi réciproque, tant au propre qu'au figuré, & signifie, Devenir plus lent. Ce mouvement s'est ralenti. J'ai peur que cette ferveur ne se ralentisse. Les passions se ralentissent avec le temps.

RALENTI, IE. participe.