× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
RAFRAÎCHIR. v.a.
Rendre frais, donner de la fraîcheur. Rafraîchir le vin. Rafraîchir l'eau. Il est venu une petite pluie qui a rafraîchi l'air, rafraîchi le temps. Il signifie aussi, Rétablir les forces de quelqu'un, par la bonne nourriture, par le repos. Et dans ce sens, son plus grand usage est en termes de guerre. Ces troupes sont fatiguées, il faut les mettre dans de bons quartiers pour les rafraîchir.

RAFRAÎCHIR LE SANG, signifie, Le rendre plus calme par les remèdes ou par le régime. L'usage du lait lui a rafraîchi le sang. Le sommeil rafraîchit le sang. On dit figurément & familièrement, qu'Une chose rafraîchit le sang, pour dire, qu'Elle fait plaisir, qu'elle calme les inquiétudes, qu'elle donne de la tranquillité.

RAFRAÎCHIR, signifie quelquefois, Réparer, remettre en meilleur état. Ainsi, Rafraîchir un tableau, C'est lui rendre la vivacité des couleur, en le nettoyant & en le vernissant. Rafraîchir une tapisserie, C'est la raccommoder aux endroits où elle est gâtée, & y repasser quelques couleurs.

RAFRAÎCHIR, se dit quelquefois dans le sens de Rogner, couper. Ainsi l'on dit, Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir le bord d'un chapeau. Rafraîchir un manteau. Rafraîchir les bordures d'un parterre, la racine d'un arbre, &c. pour dire, Couper l'extrémité des cheveux, l'extrémité du bord d'un chapeau, du tour d'un manteau, tondre les bordures d'un parterre, tailler la racine d'un arbre, &c.

RAFRAÎCHIR, signifie encore Renouveller. Rafraîchir la mémoire. Rafraîchir à quelqu'un la mémoire d'une chose. On dit, Rafraîchir une place d'hommes & de munitions, pour dire, Faire entrer de nouvelles troupes & de nouvelles munitions dans une place.

RAFRAÎCHIR, est aussi neutre, & signifie, Devenir frais. Tandis que le vin rafraîchit. Il est aussi réciproque. Se rafraîchir. Le temps se rafraîchit. L'air se rafraîchit.

SE RAFRAÎCHIR, signifie, Boire un coup, faire collation, &c. Venez vous rafraîchir.

RAFRAÎCHI, IE. participe.