PINTE. s.f.
Sorte de mesure dont on se sert pour mesurer le vin & autres liqueurs en détail, & qui est de différente grandeur selon les différens lieux. La pinte de Paris contient quarante-huit pouces cubes. Vendre à pot & à pinte. Une pinte d'étain. Tirer une pinte de vin. Pinte, mesure de saint Denys. Pinte à la grande mesure. Le muid de vin, mesure de Paris, contient deux cents quatre-vingt-huit pintes. Du vin à huit sous la pinte, à vingt sous la pinte. Vider les pintes. Il se prend aussi pour la quantité de liqueur contenue dans une pinte. Tirer pinte. Payer pinte. Boire pinte.

PINTE, se dit aussi De certaines choses solides qu'on vend à la pinte. Une pinte d'olives. Proverbialement, pour marquer un extrême désir ou un extrême chagrin de quelque chose, on dit, Je voudrois qu'il m'en eût coûté une pinte de mon sang, & que cela fût, ou que cela ne fût pas arrivé. On dit aussi proverbialement, qu'Il n'y a que la première pinte qui coûte, pour dire, que Dans chaque affaire il n'y a que le commencement qui fasse de la peine.