× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ORIENTER. v.a.
Disposer une chose selon la situation qu'elle doit avoir par rapport aux quatre parties du monde. Orienter un cadran, un globe, une carte. On dit, S'orienter, pour dire, Reconnoître l'Orient & les trois autres points cardinaux du lieu où l'on est. Orientez-vous. Laissez-moi m'orienter.

ORIENTER, s'emploie quelquefois figurément. Ainsi un homme qui n'est pas bien au fait de quelque chose qu'on lui propose, & qu'on le presse de faire, dit, Laissez-moi m'orienter, donnez-moi le temps de m'orienter, pour dire, Donnez-moi le loisir de reconnoître de quoi il s'agit, d'envisager les différentes faces de cette affaire, & d'examiner comment je dois m'y prendre pour réussir. En termes de Marine, on dit, Orienter les voiles, pour dire, Les disposer de manière qu'elles reçoivent le vent, & fassent suivre au vaisseau la route qu'on se propose.

ORIENTÉ, ÉE. participe. Un plan bien orienté. Une carte mal orientée. On dit, qu'Une maison est bien orientée mal orientée, pour dire, qu'Elle est dans une belle exposition à l'égard de l'Orient & des autres points cardinaux.