× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
MÂCHER. v.a.
Broyer, moudre avec les dents. Mâcher du pain. Mâcher de la viande. Les viandes qu'on a bien mâchées sont à demi digérées. Avaler sans mâcher. On dit d'Un homme qui mange sans appétit, qu'Il mâche de haut. Il est du style familier. Et proverbialement, en parlant d'un homme qui voit manger, & qui auroit bonne envie de manger aussi, on dit, qu'Il mâche à vide. Il est populaire. On dit aussi figurément d'Un homme qui a long-temps attendu après une succession, qu'Il y a long-temps qu'il mâche à vide. Il est populaire. On dit d'Un cheval, qu'Il mâche son frein, Lorsqu'il se joue de son mors & qu'il le ronge.

MÂCHER, signifie aussi, Manger beaucoup & avec avidité. Il se plaît à mâcher. Il aime à mâcher. Il est populaire. On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui n'entend point les affaires, & qui ne veut pas se donner la peine qu'il faut pour les entendre, que C'est un homme à qui il faut mâcher tous ses morceaux. Et fig. & fam. en parlant d'Un homme à qui il faut préparer tellement les affaires, qu'il n'y ait plus qu'à y mettre la dernière main, on dit, qu'Il lui faut tout mâcher. Fig. & fam. en parlant de quelque chose de désagréable, de fâcheux, qu'on a dit à quelqu'un durement & sans adoucissement, on dit, Je ne le lui ai point mâché.

MÂCHÉ, ÉE. participe. Du pain mâché. Ce sont morceaux tout mâchés. On lui a donné cette affaire toute mâchée.