MALLE. s.f.
Sorte de coffre ordinairement rond par-dessus & par les côtés, couvert de peau, & qui est propre pour porter des hardes à la campagne, en voyage. Grande, petite malle. On a fouillé dans sa malle. On appelle aussi Malle, La valise que les courriers & les postillons ont derrière eux, & dans laquelle ils portent les lettres. La malle d'Angleterre, &c. La malle est arrivée. On dit, Faire sa malle, pour dire, Mettre, ranger dans sa malle ce qu'on veut emporter pour son voyage. On appelle aussi Malle, Une sorte de grand panier où les petits Merciers portent leurs marchandises. On dit proverbialement, Trousser en malle, pour dire, Enlever par surprise & promptement. Il trouva de la vaisselle d'argent dans une chambre, & la troussa en malle. Il se dit aussi des personnes. Trousser quelqu'un en malle.