× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALHEUR. s.m.
Mauvaise fortune, mauvaise destinée. Le malheur lui en veut. Le malheur a voulu que...... C'est un effet de son malheur. Jouer de malheur. Être en malheur. Porter malheur. J'attribue cela à mon malheur. On ne sauroit éviter son malheur. Il signifie aussi, Désastre, infortune, accident fâcheux. Grands malheurs, étrange malheur. Malheur extraordinaire. Extrême malheur. Malheur bizarre. Il lui est arrivé un malheur. Tomber dans un grand malheur. Accablé de malheurs. Il lui est arrivé d'étranges malheurs. Les malheurs de la vie. C'est un surcroît de malheur. On dit proverbialement, qu'Un malheur ne vient jamais seul.

PAR MALHEUR. Façon de parler adverbiale. Il tomba par malheur. Il est arrivé par malheur que... On se sert quelquefois du mot de Malheur avec la préposition à, par imprécation. Malheur aux impies. Malheur à ceux qui prévariquent dans leur ministère. On le met aussi avec la préposition Sur. Malheur sur eux & sur leurs enfans. On dit, Malheur aux vaincus, pour dire, Que les vaincus doivent subir la loi du vainqueur.