× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LIEUTENANT. s.m.
Officier qui est immédiatement sous un autre Officier en chef, & qui tient son lieu en son absence. Gouverneur & Lieutenant Général pour le Roi dans la Province de.... Lieutenant de Roi de Languedoc. Lieutenant de Roi de la Citadelle de... Lieutenant Colonel du Régiment de.... Lieutenant d'une Compagnie des Gardes du Corps, ou simplement, Lieutenant des Gardes. Lieutenant d'une Compagnie au Régiment des Gardes, ou simplement, Lieutenant aux Gardes. Lieutenant au Régiment de Picardie, de Champagne, de Normandie, &c. ou simplement, Lieutenant dans Picardie, dans Champagne, &c. Lieutenant dans un vieux Corps. Le Capitaine & le Lieutenant. Avoir un bon Lieutenant. Lieutenant Général des Armées du Roi. Il y a quatre Lieutenans Généraux dans cette Armée. Lieutenant d'Artillerie. Lieutenant de Vaisseau. Lieutenant d'un tel Vaisseau. Lieutenant en pied. Lieutenant en second. Lieutenant réformé, &c. Lieutenant du Bailli, du Sénéchal, du Prevôt. Le Bailli, ou son Lieutenant Général. Lieutenant Particulier. Lieutenant Civil, qui connoît des causes civiles. Lieutenant Criminel, qui connoît des causes criminelles. Lieutenant de Robe-Longue. Lieutenant de Robe-Courte. Lieutenant Général d'une telle Ville, &c. On appelle Capitaine-Lieutenant, Un Officier qui commande une compagnie dont le Roi est Capitaine. En parlant Des femmes des Officiers de Judicature, qu'on appelle Lieutenans, on dit, Madame la Lieutenante. Ainsi on dit, La Lieutenante Civile, la Lieutenante Criminelle, la Lieutenante Générale. On dit aussi, Madame la Lieutenante de Roi, en parlant De la femme d'un Lieutenant de Roi.