× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
JAUGE. s.f.
La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou quelques grains. Ce muid, ce boisseau, cette pinte n'est pas de jauge. Il se prend quelquefois pour cette verge de bois ou de fer divisée en travers par pieds, par pouces & par lignes, avec laquelle on prend & l'on mesure la longueur & la largeur de la futaille. Il avoit une jauge. Mesurer avec la jauge. Il se prend aussi pour Une futaille qui sert d'échantillon, d'étalon pour ajuster & échantillonner les autres. Cela est échantillonné à la jauge & fût de Paris. Les Fontainiers appellent encore Jauge, Une boîte percée de plusieurs trous, qui leur sert à connoître la quantité des pouces & lignes d'eau que produit une source.