× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
HONTEUX, EUSE. adj.
Qui a de la honte, de la confusion d'une chose qu'on envisage comme un mal. Il est bien honteux de s'être emporté comme il a fait. N'est-il point honteux de mener la vie qu'il fait? Il devroit être honteux d'avoir manqué de parole. Vous l'avez rendu honteux par les reproches que vous lui avez faits. On dit d'Un jeune homme timide & embarrassé dans les compagnies, qu'Il est encore tout honteux. Et proverbialement, qu'Il n'y a que les honteux qui perdent, pour dire, que Faute de hardiesse & de confiance, on manque de bonnes occasions. On appelle Pauvres honteux, Certains pauvres qui n'osent demander l'aumône publiquement.

HONTEUX, se dit aussi De ce qui cause de la honte, du déshonneur. C'est une chose honteuse, Une conduite honteuse. Une fuite honteuse. Une action honteuse. Un crime honteux. Un procédé honteux. Ce qu'il y a de plus honteux dans son procédé, c'est que..... Cela est honteux. On appelle familièrement, Le morceau honteux, Le dernier morceau qui reste dans un plat. On appelle Les parties honteuses, Les parties qui servent à la génération. Et on dit figurément & familièrement d'Un homme qui fait déshonneur à la compagnie dont il est, que C'est la partie honteuse de sa compagnie.