× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
HONTE. s.f.
(H s'aspire, & dans ses dérivés.) Confusion, trouble excité dans l'ame par l'idée de quelque déshonneur qu'on a reçu, ou qu'on craint de recevoir. Avoir honte de faillir. Il a honte d'avoir fait une mauvaise action. Il y a une bonne & une mauvaise honte. Il ne faut pas avoir honte de bien faire. C'est une mauvaise honte, une fausse honte. Rougir de honte. Vous devriez mourir de honte. N'avez-vous point de honte de manquer de parole? On lui en a fait honte. On dit proverbialement, que Honte ne vous fasse point dommage, pour dire, qu'Il ne faut pas qu'une mauvaise honte empêche de faire une chose qui n'est point blâmable d'elle-même, & qui d'ailleurs peut être utile & avantageuse. On dit d'Un homme sans pudeur, qu'Il a perdu toute honte. Et proverbialement dans le même sens, qu'Il a toute honte bue.

HONTE, signifie encore, Ignominie, opprobre. Couvrir quelqu'un de honte. On lui en a fait la honte toute entière devant le monde. Effacer la honte d'une mauvaise action. Tenir à honte. Il s'est engagé dans une entreprise, dans une affaire dont il ne sortira qu'à sa honte. La honte suit les mauvaises actions. Faire honte à quelqu'un de quelque chose. Quelle honte! On dit, qu'Un homme est la honte de son siécle, de sa famille, pour dire, qu'Il lui fait un grand déshonneur. On dit proverbialement, Revenir avec sa courte honte, pour dire, Revenir sans avoir rien fait de ce qu'on s'étoit promis de faire.