× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
HARNOIS. s.m.
(H s'aspire.) L'armure complette d'un homme d'armes. En ce sens il vieillit au propre, & n'a presque plus d'usage qu'en Poësie, & que dans quelques façons de parler figurées. Endosser le harnois, pour dire, Embrasser la profession des armes. Blanchir sous le harnois, pour dire, Vieillir dans le métier des armes. On dit aussi figurément & par plaisanterie, Endosser le harnois, en parlant d'Un homme d'Église, ou d'un homme de Robe, lorsqu'il met les habits de sa profession. On dit encore fig. & fam. S'échauffer dans son harnois, pour dire, Parler de quelque chose avec beaucoup de véhémence & d'émotion.

HARNOIS, se dit plus ordinairement De tout l'équipage d'un cheval de selle. Le harnois de son cheval étoit enrichi de pierreries. Il se prend encore plus particulièrement pour Le poitrail, le collier, & tout le reste de ce qui sert à atteler des chevaux de carrosse ou de charrette. Une paire de harnois dorés. Des harnois de cuir de Russie ou roussi. Harnois de volée. Des harnois de charrette. On appelle aussi Harnois, Les chevaux & tout l'attirail d'un Voiturier, d'un Roulier, &c. C'est un chemin trop étroit pour les harnois. En ce sens on dit, Cheval de harnois, pour dire, Cheval de charrette.