× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GÊNER. v.a.
Incommoder, contraindre les mouvemens du corps. Les cuirasses gênent beaucoup ceux qui en portent. Cette femme a un corps de jupe qui la gêne.

GÊNER, signifie aussi, Tenir en contrainte, mettre quelqu'un dans un état violent en l'obligeant de faire ce qu'il ne veut pas, ou en l'empêchant de faire ce qu'il veut. Si vous n'avez pas d'inclination à ce mariage, ne le faites point, je ne veux point vous gêner. La présence de cet homme me gênoit, m'embarrassoit. C'est un homme qui aime la liberté, il ne se gêne pour quoi que ce soit. Ne vous gênez point pour cela. La rime gêne beaucoup les Poëtes. On dit, qu'Un Architecte, qu'un Ingénieur est gêné par le terrain, par la situation de la place, quand le terrain ne lui laisse pas la liberté d'exécuter ce qu'il voudroit. On dit de même, qu'Un Orateur, qu'un Poëte a été gêné par les choses qu'on lui avoit prescrit d'employer dans son discours.

GÊNÉ, ÉE. participe. Air gêné. Taille gênée. Démarche gênée.