× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
FOUETTER. v.a.
Donner des coups de fouet. Fouetter les chevaux. Fouetter les chiens. Fouetter un sabot. Fouetter un enfant. Fouetter un coupeur de bourse. On dit, Fouetter de la crème, pour dire, Battre de la crème avec des verges pour la faire mousser. On dit figurément & familièrement, que Le vent fouette, Quand il souffle avec impétuosité sur quelque chose, en quelque lieu. En ce sens il est neutre. Le vent fouette à la campagne. Le vent lui fouette dans le visage. On dit dans le même sens, que La pluie, la grèle, la neige fouettent. On dit aussi figurément & dans le neutre, que Le canon fouette en quelque lieu, Quand il donne en quelque lieu sans obstacle. Le canon fouette tout le long de la courtine. Il y avoit une batterie qui fouettoit la rivière.

FOUETTÉ, ÉE. participe. On dit, qu'Un pays, qu'un canton a été fouetté du mauvais vent, pour dire, que Le vent y a gâté les fruits. Il se dit aussi Des fleurs & des fruits, quand ils sont marqués de petites raies comme de coups de fouet. Une tulipe fouettée. Un œillet fouetté. Une pêche fouettée. On appelle figurément Crème fouettée, Un discours qui ne consiste qu'en belles paroles, sans qu'il y ait rien de solide. Et on dit aussi figurément d'Un homme qui a quelque agrément dans l'esprit, mais nulle solidité, que Ce n'est que crème fouettée.