× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
DÉVOYER. v.a.
Détourner de la voie, du chemin. Ce guide l'a dévoyé. Il ne savoit pas le chemin, il s'est dévoyé. En ce sens il vieillit. On dit figurément, qu'Un homme s'est dévoyé du chemin du salut, du chemin de la vérité, pour dire, qu'Il a quitté le bon chemin, le chemin du salut, le chemin de la vérité.

DÉVOYER, se dit aussi pour marquer l'effet ordinaire des indigestions. Ces alimens l'ont dévoyé. Ces fruits l'ont dévoyé. Cette boisson lui a dévoyé l'estomac.

DÉVOYÉ, ÉE. participe. On appelle en termes de Maçonnerie, Un tuyau dévoyé, Un tuyau de cheminée, qui après avoir monté verticalement, se détourne de sa ligne droite. Il s'emploie quelquefois au substantif; & alors il se dit de ceux qui ne sont pas dans la bonne voie pour le salut. Et c'est dans cette acception qu'on dit, Ramener les dévoyés.