× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉTRAQUER. v.a.
Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire. Celui qui a monté ce cheval, l'a tout détraqué.

DÉTRAQUER, se dit aussi en parlant d'Une machine, d'une montre, pour dire, La dérégler, faire ensorte qu'elle n'aille plus comme elle doit aller. On dit figurément, qu'Un aliment détraque l'estomac, pour dire, qu'Il dévoie l'estomac, & l'empêche de faire ses fonctions ordinaires.

DÉTRAQUER, se dit aussi figurément, pour dire, Détourner d'un train de vie réglée, d'une occupation louable. Il ne faut qu'un mauvais Religieux pour détraquer toute une Communauté.

DÉTRAQUER, est aussi réciproque; & en ce sens on dit, Cette montre se détraque. L'estomac se détraque.

DÉTRAQUÉ, ÉE. participe.