× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBARQUER. v.n.
Sortir d'un vaisseau ou d'un autre bâtiment. Nous débarquâmes en tel endroit, à un tel port. On dit, Au débarquer, pour dire, Dans le temps même du débarquement. Il se trouva au débarquer. On l'attendoit au débarquer.

DÉBARQUER, est aussi actif, & signifie, Tirer, faire sortir hors d'un vaisseau ou d'un autre bâtiment qui est arrivé au lieu de sa destination. On débarqua l'Infanterie. Débarquer du canon. Débarquer des marchandises.

DÉBARQUÉ, ÉE. participe.

DÉBARQUÉ, ÉE, est aussi adjectif, mais il n'a guère d'usage qu'étant employé substantivement dans cette phrase, Un nouveau débarqué, qui se dit d'Un homme nouvellement arrivé de la Province. Il a toujours l'air d'un nouveau débarqué.