× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
DÉBAUCHER. v.a.
Jeter dans la débauche, dans le vice. Les mauvaises compagnies l'ont débauché. La trop grande liberté ne sert qu'à débaucher les jeunes gens. C'est la fainéantise qui l'a débauché. Débaucher une fille. Il signifie aussi, Corrompre la fidélité de quelqu'un. Il essaya de débaucher les troupes. On lui débaucha ses soldats. On lui a débauché secretement ses meilleurs amis. On lui a débauché le meilleur de ses domestiques. On dit aussi, Débaucher un domestique, pour dire, Lui faire quitter le service de son maître pour en aller servir un autre. Il signifie encore, Détourner quelqu'un de son devoir. Débaucher un écolier de l'étude. Débaucher un ouvrier de son travail, de sa besogne. Il signifie aussi simplement, Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête. Je viens vous débaucher, pour vous débaucher. Nous voulons vous débaucher l'un de ces jours. Laissez-vous débaucher. Il faut le débaucher, le mener à la campagne.

DÉBAUCHER, se joint aussi avec le pronom personnel; & alors il s'emploie en bonne & en mauvaise part. Laissez là les affaires pour un jour ou deux, & débauchez-vous. La mauvaise compagnie est souvent cause que les jeunes gens se débauchent.

DÉBAUCHÉ, ÉE. participe. Il est quelquefois substantif; & alors il signifie Un homme abandonné à la débauche. C'est un débauché, un grand débauché, vieux débauché. Ce sont des débauchés. On dit d'un homme qui est agréable dans la débauche de table, que C'est un agréable débauché.