× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONSIGNER. v.a.
Mettre certaines sommes de deniers en dépôt entre les mains de la Justice ou de quelque particulier, pour être délivrée en temps & lieu à qui il appartiendra. Consigner de l'argent au Greffe, chez un Notaire, &c. Si vous ne voulez pas recevoir votre argent, je le consignerai. Pour sortir de prison, il a consigné la somme pour laquelle on l'avoit arrêté. Il a consigné l'argent pour faire juger son procès. Je suis convenu de lui donner cent pistoles, s'il fait telle chose, & pour cela je les ai consignées. On dit, Consigner en papier, pour dire, Donner un billet, portant obligation de la somme qu'on doit consigner.

CONSIGNER, signifie aussi Donner l'ordre à une védette, ou à une sentinelle. On lui a consigné de ne laisser entrer personne. On lui a consigné d'empêcher les carrosses de passer. On dit figurément, Je l'ai consigné à ma porte, pour dire, J'ai donné ordre qu'on ne le laissât point entrer; & quelquefois pour dire, J'ai donné ordre qu'on le laissât entrer.

CONSIGNÉ, ÉE. participe.