× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONFUSION. s.f.
Mélange confus, embrouillement. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. Il signifie aussi Désordre, trouble dans les choses morales. C'est un esprit de désordre & de confusion. Dans des temps de confusion & de trouble. Il se dit aussi pour signifier La honte, soit qu'on prenne honte dans le sens d'ignominie, soit qu'on le prenne dans le sens de pudeur. On lui a fait une grande confusion, en lui reprochant sa lâcheté. Cela l'a couvert de confusion. Il a eu la confusion de ne pouvoir répondre à cet argument. Je l'avoue à ma confusion. J'ai de la confusion de la peine que vous prenez.

CONFUSION, se dit aussi d'Une grande abondance de choses, d'une grande multitude de personnes. Il y a une grande confusion de fruits au marché, Il y avoit à ce repas une grande confusion de viandes. Il y a une confusion épouvantable de monde sur la place.

EN CONFUSION. Façon de parler adverbiale. Confusément, sans ordre, d'une manière confuse. Marcher en confusion. Les Tartares se battent d'ordinaire en confusion. Les troupes surprises par l'ennemi, & n'ayant pas le temps de se ranger en bataille, se battirent en confusion, & le repoussèrent. Il signifie aussi En abondance. Vous y trouverez de tout en confusion.