× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONFONDRE. v.a.
Mêler, brouiller plusieurs choses ensemble. Dans le Chaos, tous les élémens étoient confondus. Toutes les humeurs sont confondues dans le sang. Il signifie aussi, Ne pas faire distinction entre des personnes & des choses différentes. Prendre une personne ou une chose pour une autre. Il ne faut pas confondre l'innocent & le coupable, l'innocent avec le coupable. Dans le passage qu'il cite, il confond Aristote avec Platon. Ne confondez pas mon droit avec le sien. En parlant il confond souvent l'Italien & l'Espagnol.

CONFONDRE, signifie aussi, Convaincre, en causant de la honte; réduire à n'avoir rien à répondre. Voilà un raisonnement pour le confondre. Cette déposition a confondu l'accusé Il signifie aussi Troubler, mettre en désordre; couvrir de honte. Dieu confond l'orgueil des superbes. Dieu se plaît à confondre les vains projets des hommes. On dit en termes de civilité, pour se défendre de quelque louange excessive, Vos louanges me confondent. Ce que vous me dites-là me confond.

CONFONDU, UE. participe.