× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHOYER. v.a.
Conserver avec soin. Il ne se dit guère qu'en parlant des personnes chères & délicates, ou des choses précieuses, & qui peuvent se casser ou se gâter. Cette mère choie fort ses enfans. Vous avez de belles porcelaines, il les faut bien choyer. Choyer des meubles. On dit, Se choyer trop, ne se choyer pas assez, pour dire, Avoir trop ou trop peu d'attention à ce qui regarde la santé, & les aises de la vie. Il n'est pas encore bien remis de sa maladie, & s'il ne se choie, il retombera. On dit aussi, Choyer quelqu'un, pour dire, Ménager quelqu'un, avoir soin de ne rien dire, de ne rien faire qui puisse le choquer.

CHOYÉ, ÉE. participe.