CARPE. s.f.
Sorte de poisson d'eau douce, couvert de grandes & larges écailles. Carpe de rivière. Carpe d'étang. Carpe de Seine. Carpe laitée. Carpe œuvée. Carpe frite. Carpe au court-bouillon. Carpe à l'étuvée. Laitance de carpe. Langue de carpe. On appelle un certain saut, Le saut de la carpe, à cause de quelque ressemblance qu'il a avec un saut que la carpe a accoutumé de faire quand elle est hors de l'eau. On dit d'Une personne, qu'Elle fait la carpe pâmée, pour dire, qu'Elle feint de se trouver mal. Il est familier.