× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BORNER. v.a.
Mettre des bornes. Borner un champ. Borner un vignoble. Il signifie aussi Limiter, resserrer dans une certaine étendue, dans un certain espace. La mer & les Alpes bornent l'Italie. Son jardin est beau, mais la rivière le borne de trop près. Dans cette même acception, Borner se dit aussi Des personnes, par rapport à leurs maisons & à leurs héritages. Il est borné par une grande forêt du côté du Levant. Il veut vendre cette maison, parce qu'il s'y trouve trop borné, & qu'il ne sauroit faire d'acquisitions. On dit, qu'Un objet borne agréablement la vue, pour dire, qu'Il la termine agréablement. Ces côteaux qui sont un peu éloignés, bornent agréablement la vue de ce côté-là.

BORNER, signifie figurément Modérer. Borner ses desirs, ses prétentions, ses espérances. Il faut se borner à cela, & absolument, Il faut se borner. C'est un homme qui sait se borner.

BORNÉ, ÉE. participe. On dit, qu'Une maison a une vue bornée, Quand la vue en est de peu d'étendue. Et figurément, Avoir des vues bornées, pour dire, Avoir peu de lumière ou peu d'ambition. Et, Avoir l'esprit borné, pour dire, Être capable de peu de chose. Et on appelle Fortune bornée, Une fortune médiocre & commune, & qui ne peut guère augmenter.