× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BARBOUILLER. v.a.
Salir, gâter. Il lui a barbouillé le visage. Se barbouiller les mains. Il est tout barbouillé d'encre.

BARBOUILLER, signifie aussi, Peindre grossièrement de quelque couleur avec une brosse. Barbouiller un jeu de paume de noir. Barbouiller un plancher. Barbouiller des portes, des fenêtres. On dit, Barbouiller du papier, pour dire, Mal écrire, soit pour les caractères, soit pour la composition. Cet homme a barbouillé bien du papier en sa vie, & n'a jamais écrit une ligne qui vaille. Et Barbouiller un récit, pour dire, L'embrouiller. Je ne sais comment il a barbouillé ce récit, cette affaire. On dit figurément, qu'Un homme s'est bien barbouillé, pour dire, qu'Il a gâté sa réputation. Il s'est bien barbouillé dans le monde, dans sa Compagnie. Il est du style familier.

BARBOUILLÉ, ÉE. participe. On dit proverbialement & bassement, d'Une personne qui dit quelque chose de fort déraisonnable & de fort ridicule, qu'Il se moque de la barbouillée. Il se dit aussi De ceux qui ayant bien fait leurs affaires, se moquent de tout ce qui peut arriver, & de ce que l'on peut dire & faire. Il ne craint rien, il se moque de la barbouillée.