× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARBARE. adj. de t. g.
Cruel, inhumain. Ame barbare. Cœur barbare. N'attendez aucune miséricorde, aucune grace de ces gens-là, ce sont gens barbares. Il signifie figurément, Sauvage, qui n'a ni Loix, ni politesse. C'est un peuple barbare.

BARBARE, en matière de langage, se dit Des termes qui sont impropres. Cette manière de parler est barbare. Ces termes sont barbares. On appelle Barbare, Une Langue qui n'a point de rapport à la nôtre, & qui est rude & choque l'oreille. Les Iroquois parlent une Langue fort barbare.

BARBARE, est substantif dans la signification de Sauvage & de cruel. L'irruption des barbares. Les Iroquois sont de vrais barbares. C'est un vrai barbare. Les anciens Grecs & les Romains traitoient de barbares tous ceux qui n'étoient pas de leur Nation.